Cops (1989)

Temporada 3: Episodio 8

(9:10 AM Investigación de ahogamiento) Policías estatales de Bethel: el policía Terry Asberry y el sargento. Dan Hickman recibió una llamada anoche informándole que tres jóvenes estaban paseando en un bote, dieron un giro brusco y los dos que estaban atrás se cayeron. El conductor regresó y encontró a un hombre, pero no al otro. Tomará una hora llegar en avión, a unas 100 millas de distancia. Sacan una rueda Cessna tri de una percha. Dicen que la zona parece tranquila, pero hay mucho revuelo bajo el agua, muchos remolinos y ahogamientos. Kotlik: no ven nada desde el aire. En el aeropuerto se encuentran con el oficial de seguridad William Murphy. Dice que simplemente le echaron gasolina y que han estado usando postes para arrastrar ambos lados del río. Reciben una llamada informándoles que encontraron a la víctima y van a la cárcel de madera a buscar una bolsa para cadáveres. Conducen un bote y hay otros 10 botes en la escena cerca de donde sucedió. Tienen un pie que sobresale de una línea. Se suben a un segundo bote, extienden la bolsa para cadáveres y sacan el cuerpo. Van al magistrado para decirle que el niño no tenía chaleco salvavidas puesto, si lo tuviera probablemente habría sobrevivido. (4:58 PM Llamada por agresión infantil) Anchorage - El oficial Marc Woodward dice que Alaska es un estado muy liberal. Los derechos del pueblo son máximos, por lo que tienen que ser muy estrictos con las leyes constitucionales para no perder un caso por ello. Un adolescente agredió a un niño pequeño y los servicios de emergencias médicas están en el lugar. Están en un campo y el niño grita. Su amigo Brian, de 21 años, dice que le dio alcohol al niño porque así lo quería. EMS necesita llevarlo al hospital, el niño dice que tuvo un par de Coronas. Vive en Jewel Lake y no tiene teléfono. Un testigo dice que vio al niño alejarse arrastrándose y Brian lo levantó, lo arrojó y luego intentó llevárselo. Lo agarró y le obligó a bajar al niño. Llevan a Brian a hablar con los padres. El niño dice que les hizo beber. Brian dice que lo quería. Bebió un poco y no quiso más y le dijeron que lo tomara. Marc entra a hablar con los padres. Mamá quiere matar a Brian y Marc dice que él mismo podría matarlo. Tienen teléfono y llaman al Providence Hospital. En el hospital, el niño grita como loco cuando le ponen una vía en la garganta con una vía intravenosa. Su BAC es .178, serían 7-8 tragos para un adulto, menos para el niño. No acusarán a Brian hasta que sepan más. Le dan una citación en lugar de ir a la cárcel, pero tendrá que acudir a los tribunales. El niño parece un zombie. Marc dice que el niño podría haber muerto y Brian es un estúpido. Cada vez que un niño está en peligro, se siente más cerca de casa, especialmente cuando eres padre como él. (9:20 PM Llamada por robo en tiendas) Anchorage - El oficial Scott Jessen dice que es originario de Boise ID y que el ejército lo envió allí en enero de 1979. Le gusta el país, le resulta familiar. Es igual que Boise excepto por la nieve y el hielo. Tienen un mes de buen tiempo y el resto es nieve. Un niño robó un libro de 14 dólares en una tienda de cómics. Le dice al niño que está arrestado y le pregunta por qué le sonríe. Dice que su papá está aquí. Scott dice que no es una broma y que puede llevarlo a la cárcel aunque sea un cómic. Dice que nunca antes lo habían arrestado ni robado. Luego dice que no lo robó. Lo puso en su bolso mientras todavía estaba de compras. Scott le dice que es un ocultamiento. Le dice que se siente y empieza a llorar. El padre dice que nunca lo había hecho antes y que tenía suficiente dinero para comprarlo. Hay un cartel de TMNT en la puerta trasera donde está sentado. Hay un estante de Archie Comics con Super Mario Brothers. Las camisetas de Batman y Metallica Harvester of Sorrow están colgadas. Dice que estaba mirando un juego de computadora y quería conseguir otras cosas. Su papá se lo llevará y tiene que ir al tribunal de menores. La próxima vez lo llevará a la cárcel, no a su papá. Hay ocultamiento y remoción, tiene que explicarle a su papá la diferencia, pero ambos son un delito. El niño también tiene un reloj de muestra con protector de muestra. Después de que Scott dice que realmente no logró comunicarse con el niño hasta que se dio cuenta de que podía ir a la cárcel. Finalmente lo descubrió...