Cops (1989)

Temporada 4: Episodio 17

(Llamada de disturbio a las 5:54 p. m.) Reunión informativa del Área D: el sargento. habla con el oficial John Ridge y el oficial Bill Reynolds sobre responsabilidad. Lo mencionó antes: si tienes una situación en la que haces un arresto y puedes hacer o no un informe, siempre hace un informe, responsabilidad, responsabilidad, responsabilidad. Luego quiere saber si alguien tiene un chiste, pero nadie lo tiene. Llega una llamada de un incendio en Angeline Rd donde un hombre saltó del edificio y cayó al suelo. Una multitud se está reuniendo mientras se quedan atrapados en el tráfico en el camino. Hay un hombre blanco en ropa interior en el suelo con ambos pies y brazos rotos y ensangrentados y le dicen que se relaje. El departamento de bomberos aparece y dice que el incendio está en el apartamento 204 de donde saltó el hombre. Todos los demás están fuera del edificio para personas mayores. El hombre dice que le duelen las manos y los pies cuando le ponen un aparato ortopédico en el cuello y grita que no se toque los pies. Saltó desde la ventana, al techo y luego a la calle. El hombre peleó con su esposa, corrió por el pasillo, corrió a otro departamento y peleó con la mujer que estaba allí. Ella salió corriendo y él se quedó dentro, prendió fuego al lugar y saltó. (Llamada al 911 a las 5:37 p. m.) Centro de comunicaciones de la sede de la policía: un hombre llama desde el restaurante Angelo Seafood acerca de un tipo que está creando un disturbio. (Llamada de disturbio a las 5:42 p. m.) El oficial Brian McMasters y el oficial Ralph Amoroso acuden a la llamada diciendo que es una ley que se remonta al siglo XVIII y que prohíbe molestar al posadero. Angelo y su esposa dicen que el tipo se ha quejado tres veces. Se comió 3/4 de las almejas de una caja y luego pidió un reembolso. El cliente dice que tienen el mejor pescado de la ciudad, pero las almejas son duras, saben fatal y no se pueden masticar. Ralph dice que no pueden darle un reembolso porque se comió la mayor parte. El tipo dice que mañana hará un piquete afuera. Solía ​​venir una vez por semana a comer las almejas, pero le hacían esto por despecho. Ahora tendrá que ir a otro restaurante de mariscos. (9:17 PM Llamada de Violencia Doméstica) Van y hablan con una mujer de 72 años que no aguanta más el abuso. El borracho necesita ayuda, tiene sobrepeso, ha abusado de ella y ella teme por su vida. Llegan refuerzos y los cinco suben a buscar a Michael. Lo encuentran en el departamento y quiere sus zapatos y dice que no lo presionen. Han estado allí varias veces para él. De regreso a la estación le dicen que su esposa tiene miedo y quiere que busque ayuda. Él dice que es su esposa, la gente piensa que es su madre. La ayuda no le ayudará, fue a AA y lo único que hablan es de alcohol. Quiere olvidarse del alcohol. Tienen que mover la mesa para que pueda salir ya que está muy gordo. Le quitan las esposas y le dicen que se porte bien o irá a una celda. Mike les besa las manos, llora y no quiere ir a la cárcel. Tiene un audífono y le obligan a quitarse las joyas, pero tiene el dedo rojo e hinchado debajo del anillo. Dice que anoche soñó que era policía. (7:12 PM Pasar lista) El oficial John Ridge dice que la policía ha estado en su familia durante más de 30 años, nació y creció con ella, sus primos, tíos y su padre eran policías. No se puede explicar el trabajo a la gente, es demasiado complicado pasar de una llamada a la siguiente. (Llamada de perturbación a las 10:10) Es en la tienda de conveniencia Food Basket. Cuando llegan, el tipo se larga y lo persiguen. Cuando lo atrapan, dice que no estaba haciendo nada, sólo hablando con un chico. Luego dice que estaba corriendo para tomar un tren. Lo suben a un auto y llega la víctima. Dice que sacó dinero de una máquina MAC y pidió veinticinco centavos, luego un dólar y luego 10 dólares. Lo siguió hasta la tienda y le dio un golpe. Fue un disparo brutal que le hizo caer las gafas. Sacan al tipo del coche y lo esposan. Comienza a ponerse ruidoso y violento diciendo que acaba de salir de una casa ahora mismo, que no robó a nadie. Dice que hacen esto porque él es puertorriqueño y ellos son blancos. La víctima dice que lo golpeó en la tienda, salieron a hablar y el tipo lo golpeó nuevamente y...