Cops (1989)

Temporada 4: Episodio 23

(11:22 PM Patrulla callejera) Estación del Sheriff del condado de Shelby: el teniente Mike McEachren felicita al grupo por la persecución de anoche. Comenzó sombrío, pero no hubo daños y todos sobrevivieron. Detienen un auto por no tener matrícula y con foco fundido. Es un Pontiac Bonneville blanco y plateado que se niega a detenerse y cruza hacia Mississippi y es aislado y capturado. El conductor negro es Tony Johnson con una pasajera mexicana, Amanda Mars. El diputado Vernon Pollahite Jr. les leyó sus derechos. Ella dice que Tony no tenía licencia, por lo que no pararía. Cruzó la frontera porque prefiere ir a una cárcel de Mississippi porque son mejores. Los oficiales Grayland King y Mike Fleming de Olive Branch MS los llevan a la cárcel. El ayudante Mike Tulley dice que le gusta ayudar a la gente y atrapar a los malos. Ve muchas cosas malas, pero también ve cosas buenas. (12:22 a. m. Disturbios domésticos) Gene dice que se suponía que su esposa Vanessa estaría en casa a las 10 p. m. y ella llegó a las 11. Ella trató de irse y él la aguantó, por lo que condujo con él en el capó. Ella quiere irse con los niños, pero él no se lo permite. Después de cinco años de matrimonio, la amenazó con golpearla. Él intenta que ella se quede, pero ella se va. Departamento del Sheriff – El ayudante Nick Hazelrig soñaba con droga que llegaba de Texas a su ciudad. (Llamada de asistencia 8:54 AM) Un auto proveniente de Texas es detenido y encuentran una pequeña olla que tiene el conductor. El oficial Mark Kellerman registra el auto con su esposa y sus dos hijos en la parte trasera. Le muestra una bolsita en el maletero y un porro en el estuche de sus gafas. La esposa está histérica y se alegra de que lo hayan pillado. Ella lo llama idiota y no puede creer que haya hecho esto camino al funeral de su padre. Le hacen tirar toda la marihuana y lo sueltan.