Cops (1989)

Temporada 4: Episodio 29

(Llamada de disturbio a las 10:17 p. m.) Sargento. José Fernández dice que están perdiendo al oficial Anthony Magrino por homicidio. José le pregunta si quiere decir unas palabras, pero no lo hace. El oficial Robert Borgmann dice que es un tipo largo y desgarbado y ellos contribuyeron y le dieron un regalo porque les agrada y él los respalda. Es un pastel que dice "buena suerte en el homicidio". Calculan que necesita ganar algo de peso. Acude al llamado de una mujer negra y un hombre peleando frente a una tienda con otro hombre en la esquina noroeste de la 133. Anthony salta, interrumpe, detiene al hombre con la boca ensangrentada y lo esposa. Ella está allí con un nuevo novio, él es un antiguo novio. El chico nuevo dice que vino a la casa y maldijo a su mamá y se levantó para deshacerse de él y el viejo dijo que le dispararía. El viejo dice "¿por qué no puedo hablar con mi chica?" Llamó a su hermana y el chico nuevo lo siguió hasta la tienda mientras hablaba por teléfono y 3 tipos se abalanzaron sobre él y lo golpearon en la cara. Lo esposaron porque la estaba golpeando delante de la policía. Dice que sabe que tiene que bajar por esto, pero pregunta si es necesario. Anthony dice que no se va a perder cosas así. Es como si la gente supiera que es su última noche. (10:32 PM Llamada de tiroteo) Centro de comunicaciones de la policía de Metro-Dade: llega una llamada sobre un hombre que recibió un disparo y posiblemente fue asesinado. Llega el oficial Robert Borgmann y el servicio de emergencias médicas está en el lugar. El hombre está en el camino de entrada con una herida de bala en el pecho y hay una gran mancha de sangre en el suelo. Rob dice que es una zona con alto contenido de drogas. Una mujer dice que vio a la víctima correr y caer ahí mismo. Le dispararon en la esquina y corrió hacia allí. Un borracho dice que la víctima estaba haciendo un trato con un gordo que iba en bicicleta. Se fueron y el tipo de la bicicleta probablemente le disparó. Él dijo, "oh señor, estoy golpeado, estoy golpeado" y se cayó. La ambulancia traslada a la víctima a una LZ y un helicóptero lo recoge para llevarlo al Jackson Memorial. Tardarás 4 minutos en lugar de 20 minutos en coche. Está en estado crítico, perdió una gran cantidad de sangre y trataron de aspirarle la hemorragia interna del estómago. El helicóptero despega y con suerte lo logrará. (Reunión informativa de la Unidad de Narcóticos de PM) Policía de Metro-Dade: un oficial encubierto dice que van a comprar una gran cantidad de narcóticos. Sargento. Fred Silber está allí. Una vez que la fuente esté allí, ejecutarán la orden. Tienen maletas llenas de droga que le están vendiendo. Fred dice que el tipo se queda mucho afuera y deambula. (7:52 PM Equipo de respuesta especial) Sargento. Steve Mesa dice que será una búsqueda lenta. Tienen fotografías de la casa y dicen que vale más de un millón de dólares y filmaron "Scarface" allí. (8:01 p. m.) Llega la UC, se detiene una ambulancia y salen policías. Se dispara una granada en el interior, se rompen las ventanas y se corta el tráfico. Dentro sólo hay un hombre mayor que está esposado en el suelo. Le dicen que la casa se utiliza para envíos de drogas y que está oculta y que la van a buscar. Encuentran un altar con un santuario que tiene unas esposas enceradas en un plato, es para protegerlo de la policía. Hay un cartel que dice "Recuerda la regla de oro: el que tiene el oro, hace las reglas". Encuentran un arma de asalto Tech-9, un paquete de balas de punta hueca, un silenciador, una cinta de The Godfather Complete Epic y una cinta llamada Whispering Death: secretos de silenciadores mejorados y de última generación. Tiene un puerto para barcos, un barco caro y una piscina en la parte trasera. Cubren la puerta con tablas y tienen una mesa con dinero y armas con silenciadores. Fue un jugador importante sacado de la calle.