Cops (1989)

Temporada 4: Episodio 40

(10:57 PM Operación de la Unidad de Narcóticos) Miami Beach Metro Dade - Sgto. Fred Silber dice que recibieron una llamada de la aduana informándoles que había un paquete de marihuana de 50 a 100 libras, valorado en 100.000 dólares, metido en pescado en Air Jamaica Express desde Kingston, Jamaica. Conduce hasta aviación general y el agente especial Thomas Trotto de la Aduana de EE. UU. está allí para informarles. El avión es un DC-7, tiene 57 años y es el único que queda. La gente llamó para recoger el pescado, así que les dejarán venir a recogerlo y los arrestarán. (12:19 a.m.) Están cargando el pescado y la policía llega y lo arresta a punta de pistola. El pescado se congela por encima y la olla se envuelve por debajo. Hay un extranjero ilegal negro solitario que lo recoge y Fred dice que irá a la cárcel y luego lo deportarán. No niega saber lo que está pasando, pero no le dice a su jefe. (7:39 p. m.) Oficina del Sheriff del condado de Palm Beach - El ayudante Charles Hicks dice que un niño llamado Edwin llamó para informar que un hombre con un cuchillo está tratando de entrar a su casa. Llega con el sargento. Louis Sessa, llama a la puerta y el niño dice que les hará vomitar al perro. La policía le hace salir y dar una descripción del tipo. Aparece el padre, no habla mucho inglés, admite que su hijo tiene problemas mentales y está tomando medicamentos. Charles entra y habla con Edwin. Quiere saber si la historia es mentira. El niño llora y dice que nadie le cree y que un tipo intentó secuestrarlo antes. Nadie le cree porque está en una estúpida clase para discapacitados. Charles dice que los vecinos estuvieron afuera durante 45 minutos y no vieron nada, por lo que suena como Peter y el lobo. El niño finalmente admite haber visto cosas como demonios y sombras y tiene que rezar para que desaparezcan. Piensa que si se suicida, los demonios desaparecerán. Charles dice que tienen que llevar al niño para que lo evalúen mentalmente porque no quiere que vuelva a atormentarlo más tarde. (2:42 a.m. Vehículo sospechoso) Pie. Lauderdale - Departamento del Sheriff del Condado de Broward - El ayudante Tincu Taranu dice que se ven muchas cosas raras por ahí, como una vez que vio a un tipo entregar un auto de $30,000 para conseguir sólo $30 en crack. Detiene un auto y el conductor, Russ. Dice que recogió a un tipo que hacía autostop. Simplemente lo estaba llevando a Victoria. Tincu saca del auto al joven negro llamado Shorty y le dice que el conductor es un buen amigo de su madre. El ayudante Glenn Tchou y el oficial Edward Jackson lo interrogan sobre mentir. El conductor viene de Nueva York y dice que el niño tenía un poco de marihuana y la metió debajo del asiento. Encuentran una pipa de crack y pueden acusarlo de un delito grave, pero si les dice dónde tiene Shorty las drogas, lo soltarán. Dice que el niño tiene 6 piedras en una botella de Nuprin. Encuentran la botella en Shorty y él dice que jura que son los conductores. Tincu dice que Russ tiene un problema con las drogas y necesita ayuda. Shorty es arrestado, pero ¿por qué debería conseguir un trabajo cuando gana cientos de dólares negociando? Es sorprendente verlo.