Coupling (2000)

Temporada 3: Episodio 1

Steve y Susan han tenido una discusión sobre su futuro, y Susan sale llorando del departamento de Steve. Mientras Steve intenta repetidamente llamar a Susan, su coraje falla cada vez, las chicas están enfrascadas en un debate sobre los méritos de 1471 y lo que significa si el teléfono "pita". Con el tiempo, la tensión en ambos extremos del teléfono aumenta demasiado. Los niños y las niñas partieron hacia el "Templo de la Mujer": en el caso de las niñas, un salón de belleza; en el caso de los niños, un club de baile erótico.