CSI: Miami (2002)

Temporada 1: Episodio 20

A Horatio se le acerca una persona en libertad condicional a la que ayudó a encarcelar hace varios años y le ruega que la ayude a encontrar a su hijo adolescente desaparecido. A medida que avanza la investigación, Horatio descubre que el chico puede estar planeando un asalto mortal en su escuela secundaria. Mientras tanto, mientras Speedle investiga la muerte de un hombre, la coqueta novia de la víctima, que estaba allí cuando él murió, intenta aprovechar la obvia atracción de Speedle hacia ella.