CSI: Miami (2002)

Temporada 2: Episodio 18

El caso de Horatio y Speedle depende del testimonio de un entusiasta de las pruebas forenses que robó un guante de látex empapado de sangre de la escena del asesinato de un hombre que fue asesinado a puñaladas con un cuchillo de mariposa. Cuando Speedle lo localiza, el aspirante a CSI queda impresionado por la facilidad con la que Speedle pudo localizarlo, y los dos comienzan a desarrollar un ligero vínculo cuando él aparece en el laboratorio criminalístico la noche antes de testificar. Sin embargo, su relación se ve truncada cuando el joven es encontrado muerto en el santuario forense de su casa. Mientras tanto, Delko y Calleigh investigan la muerte a tiros de una joven cuyo cuerpo se encuentra envuelto en una bolsa de basura de plástico en un contenedor de basura cerca del lujoso club de Miami donde trabajaba.