CSI: Miami (2002)

Temporada 3: Episodio 5

Una joven de 18 años es asesinada a puñaladas en el baño de un popular club nocturno de Miami. Horatio se entera de que la víctima era un asistente de investigación que trabajaba para el Control de Bebidas Alcohólicas y estaba monitoreando el consumo de alcohol por parte de menores. Mientras Horatio entrevista al dueño del club, un hombre desconocido pasa por el club, ve que la policía está allí y choca su auto mientras huye de la escena. Sin embargo, el caso se complica cuando descubren a otra víctima asesinada dentro del coche. El ADN del reloj de la segunda víctima finalmente los lleva a un spa donde los servicios pueden no ser del todo legales. Mientras tanto, Calleigh y Ryan trabajan juntos para determinar si un adolescente menor de edad e inseguro en el club esa noche tuvo algo que ver con el asesinato.