CSI: Miami (2002)

Temporada 3: Episodio 8

La investigación de un asesinato lleva a Horatio y al equipo al mundo de las citas rápidas. Richard Laken es encontrado muerto por una llanta de hierro afuera de un salón después de una noche de citas rápidas. El equipo descubre que su coche está cubierto de acetona, lo que se remonta a una de las invitadas. Ella revela que salió con Laken y él la dejó, por lo que roció su auto con quitaesmalte para vengarse, pero no lo mató. Ahora, cuando Horatio y el equipo se enteran de que Laken fue testigo recientemente de una agresión grave en un partido de baloncesto de los Miami Heat, están a la caza de dos delincuentes en lugar de uno.