CSI: NY (2004)

Temporada 1: Episodio 23

Mientras Mac cena en su lugar de desayuno local, un hombre armado abre fuego, dejando a una camarera gravemente herida y a un hombre muerto, y Mac tiene que elegir entre perseguir al sospechoso o salvar la vida de la joven. Mientras tanto, antes del caos, Mac fue abordado por un cliente tímido que torpemente entabló una conversación con él. Después de sentir que él le salvó la vida durante el tiroteo, ella le pide que la acompañe a tomar una copa y Mac debe decidir si está listo para comenzar a salir después de la trágica muerte de su esposa.