Dalziel & Pascoe (1996)

Temporada 1: Episodio 1

En el primer episodio, Dalziel retoma sus raíces que alguna vez fueron sociables y regresa al Wetherton Rugby Football Club, donde todavía es miembro. Pero su visita no está motivada por el deseo de tomar unas cervezas en el bar. Connon, el jugador estrella del club (se suponía que jugaría con Inglaterra antes de que una lesión en el tobillo arruinara sus posibilidades) regresó a casa del partido del sábado aturdido y confundido después de un golpe deliberado en la cabeza en la confusión de un scrum. Aún aturdido, se acuesta dejando a su esposa Mary mirando la televisión. Algún tiempo después, cuando baja las escaleras, la encuentra sentada exactamente en la misma posición. Sólo hay una diferencia: un agujero limpio, redondo y letal en su cráneo. ¿Connon ha matado a su esposa sospechando que le había sido infiel? ¿O podría alguien en el club tener rencor a la estrella del rugby y su familia?