Dancing on the Edge (2013)

Temporada 1: Episodio 5

Louis ya no puede esconderse en la oficina de Music Express, por lo que Stanley lo lleva a un apartamento en los suburbios para escapar de la persecución. Debe esperar hasta el anochecer, mientras Stanley va a buscar su pasaporte mientras planean su fuga fuera del país. Stanley regresa al Hotel Imperial y descubre que su reputación se ha visto gravemente afectada por el asesinato ocurrido allí. Masterson se hace cargo de la nueva revista Music Express y sorprende a Stanley al anunciar que ha ofrecido una gran recompensa por la captura de Louis Lester.