Dark Skies (1996)

Temporada 1: Episodio 3

Un sueño está atrayendo a Sayers a Florida. Y aunque Bach no se queda atrás, Loengard acepta a regañadientes ayudar a encontrar al astronauta con el que está saliendo. Mientras Majestic prepara una sonda espacial para localizar la base alienígena, Kim y John llegan a Cabo Cañaveral donde ella ve a Ty Yount, un astronauta que cree que estaba con ella en la nave alienígena. Y aunque Yount admite que él también ha estado soñando con ella, su compañero de tripulación Gary Augatreux lo aleja, no sin antes enviarle a Kim una nota solicitando que se reúnan. Mientras tanto, tras haber sobrevivido a su encuentro aparentemente fatal con la familia Loengard en California, el majestuoso alienígena Jim Steele continúa su búsqueda de John y Kim.