Dawson's Creek (1998)

Temporada 5: Episodio 17

Charlie le pide a Joey que cante con su banda en un club lejano, lo que requiere que Pacey los lleve. Pacey y Charlie se odian, y se necesita una Audrey paciente para evitar que se ataquen el uno al otro. Joey está nerviosa y no es bien recibida por el público, hasta que Charlie la ayuda con un dueto. Aún así, él no deja de atacarla. Audrey y Pacey, por otro lado, parecen estar cada vez más en sincronía. Mientras tanto, Dawson, Jen, Jack y la abuela conducen hasta Capeside para celebrar el primer cumpleaños de Lily, y Dawson descubre que su madre tiene una pareja. Mientras tanto, Jen le confiesa a Jack que quiere romper con Dawson, mientras él entra en conflicto con la posibilidad de volver a amar a Joey.