DC's Legends of Tomorrow (2016)

Temporada 2: Episodio 6

Las Leyendas todavía se están recuperando de la noticia de que su enemigo de los viajes en el tiempo es un velocista cuando son alertados de una aberración en el Viejo Oeste. Cuando llegan las Leyendas, encuentran a su viejo amigo Jonah Hex en problemas con su archienemigo, Quentin Turnbull. El equipo pronto descubre que necesitan impedir que Turnbull y su pandilla conquisten Occidente y lo consideren su propio territorio sin ley. Para sorpresa de Hex, Sara está a cargo y despacha al equipo. Rory está encantado de estar en el Salvaje Oeste, pero Sara hace que Amaya trabaje con él para mantenerlo concentrado, lo cual es más fácil decirlo que hacerlo. Mientras tanto, Nate, Ray y Jax intentan infiltrarse en la pandilla de Turnball, pero se encuentran en un tiroteo que hace tambalear la confianza de Nate.