DCI Banks (2011)

Temporada 1: Episodio 5

Un robo a mano armada termina tomando un giro mucho más oscuro después de que el culpable es brutalmente asesinado en su propia casa. Antes de que DCI Banks pueda comenzar a desentrañar el caso, el superintendente jefe Gerry Rydell le ruega personalmente a Banks que busque a su hija adolescente desaparecida. Algunas fotografías desnudas encontradas en Internet por la esposa de Rydell, Rosalind, hacen pensar que podría estar en Londres. Banks acepta ayudar a regañadientes y logra localizar a Emily hasta la casa de un traficante de drogas. Emily se niega a volver a casa con él pero cambia de opinión. Annie, que ha estado dirigiendo la investigación sobre el asesinato del ladrón mientras Banks estaba fuera, piensa que el robo podría haber sido montado, pero el cómplice de la víctima se niega a hablar. Después de que Emily se pone en contacto con Banks y le sugiere que ha visto a uno de los asociados de Clough en Leeds, Banks quiere que le cuente todo lo que sabe sobre Clough. Sin embargo, Emily se niega a decirle nada a Banks. Después de que se encuentra un cuerpo maltratado en un club nocturno de Eastvale, Banks se sorprende al descubrir que la víctima ha sido identificada como Ruth Walker, alguien que Emily conoció mientras estaba en Londres. Sin embargo, después de que se revela la verdadera identidad de la víctima, tanto Banks como Annie se ven involucrados en una conspiración que ha cambiado enormemente ambas investigaciones.