Dead of Summer (2016)

Temporada 1: Episodio 3

El verano ha tenido un comienzo difícil para los consejeros de Camp Stillwater y pasar una noche en la ciudad es un descanso muy necesario. Tanto Cricket como Jesse ven el tiempo libre como una oportunidad para avanzar con la persona que les gusta, pero cuando uno de ellos va demasiado lejos, la noche toma un giro peligroso. Atrapados cubriendo a los campistas mientras el resto está en la ciudad, Blair y Joel utilizan la noche de cine como una forma de hacer sus propias propuestas románticas. Mientras tanto, los flashbacks muestran por qué los planes de Cricket para atraer la atención de Alex incluyen graffitis insultantes.