Detective Conan (1996)

Temporada 1: Episodio 1038

Furuya y Date pelean entre sí durante su clase de técnicas de arresto. Cuando Date gana, le pregunta a Furuya por qué no persiguió su punto débil y que debe ser más fuerte que nadie si quiere hacer justicia. Esa noche, Furuya contempla las palabras de Date mientras está solo en la cama. Morofushi llega a la habitación de Furuya para informarle que va a salir. Furuya dice que no necesita nada cuando Morofushi le pregunta, pero poco después recuerda que se le acabó la pasta de dientes. Sale de su habitación para pedirle a Morofushi, Hagiwara y Matsuda que recojan algo, pero ya se han ido, por lo que Furuya se dirige solo a la tienda. Encuentra a Date afuera, quien le cuenta sobre un incidente pasado con su padre...