Division 4 (1969)

Temporada 1: Episodio 12

Det. Sargento. Jamie, el hijo de Vicker, queda atrapado en las actividades de unos manifestantes que atacan a un policía. Jamie es inocente de complicidad, pero no está dispuesto a informar a su padre sobre los agresores. Jamie se encuentra en una situación difícil: entre Vickers y su hijo pasan años que separan generaciones y trajeron nuevas actitudes y valores. Un grupo de ladrones de coches que opera en la zona complica las cosas a la policía, en particular al detective. Pedro.