Dog the Bounty Hunter (2004)

Temporada 3: Episodio 8

Dog está enfermo como un perro, pero aún debe liderar la búsqueda de un fugitivo llamado James. La novia de James intenta encubrirlo, pero Dog sorprende a James en su habitación y se lo lleva esposado. De camino a la cárcel, Dog descubre que la razón por la que James faltó a una cita en la corte fue para proteger a su novia de su exnovio. James también explica que una condena previa le provocó problemas legales y discriminación de ex convictos que lo dejaron completamente desanimado. Simpatizante como siempre, Dog anima a James a perseverar.