Dog the Bounty Hunter (2004)

Temporada 5: Episodio 7

Perseguir a dos fugitivos en un día ya es bastante difícil sin tener que enfrentarse al clima notoriamente impredecible de Colorado. Hoy existe la amenaza de tormentas eléctricas severas, granizo y advertencias de tornados en toda el área. Cuando Dog le pide a Mary, su amiga de la fianza, que le dé su personaje más duro, ella responde enviándolo a perseguir a un fugitivo con un historial de más de 25 años de enfrentamientos con la ley. El segundo en la lista de casos es un veterano herido que regresó recientemente de un combate en Irak. Cuando le dice a Dog que "preferiría morir antes que volver a la cárcel", Dog sabe que el mal tiempo será la menor de sus preocupaciones hoy.