Dr. Quinn, Medicine Woman (1993)

Temporada 2: Episodio 13

Mike y Sully trabajan para tratar una epidemia de tifus en el campamento de Black Kettle, que comienza después de que Mike y Sully, sin saberlo, convencen a Black Kettle de aceptar mantas del gobierno infectadas con el virus. Mike tiene el corazón roto y se siente culpable mientras lucha contra la epidemia de tifus de la tribu. Cuando Matthew contrae tifus, la ciudad entra en pánico y encierra a los niños en la clínica a solas con Horace. Colleen trata a Matthew y Horace se las ingenia para enviar a los niños a la reserva para que estén con Mike. Mientras tanto, la ciudad se prepara para el 4 de julio, irónicamente pasando por alto por completo el punto de que los primeros estadounidenses, los indios, están siendo eliminados sistemáticamente y, además, que los estadounidenses más nuevos, los inmigrantes, acaban de ver su campamento destruido por la gente del pueblo temerosa del tifus.