Dr. Quinn, Medicine Woman (1993)

Temporada 2: Episodio 8

Mike y Sully tienen problemas para adaptarse al nuevo estado de su relación, "cortejos". Sully le presenta a Mike su mundo, la lleva al bosque y le muestra cómo rastrear y cazar. Mike presiona a Sully para que asista a una reunión municipal, donde los ánimos estallan por la escasez de agua. Más tarde, Sully lleva a Mike a su casa, un sencillo cobertizo, y se pregunta cómo pueden hacer una vida juntos cuando son tan diferentes. Los intentos de Horace de buscar agua fracasan y Hank decide que es hora de levantar las apuestas y llevarse a Myra con él. Robert E y Grace también consideran irse. Mike y Sully convencen a Cloud Dancing para que comparta sus métodos de conservación del agua y agricultura con el pueblo, pero Loren y Jake los rechazan. Loren y Jake toman agua de un estanque indio que Cloud Dancing advierte que es venenoso, pero de todos modos venden el agua a la gente del pueblo. Todos se enferman por el agua contaminada y el Dr. Mike debe tratarlos. Luego, la ciudad se reúne para crear una fiesta de Acción de Gracias.