Dr. Quinn, Medicine Woman (1993)

Temporada 2: Episodio 9

Colleen y Becky se convierten en mejores amigas cuando, en la tienda de Bray, Alice, otra amiga, insiste en tomar la tela favorita de Colleen para hacer un vestido para el baile de los Sweethearts. Dorothy teme estar embarazada cuando se desmaya en la tienda. Mike le asegura que no, pero que está comenzando el "cambio de vida". Más tarde, Mike se frustra cuando intenta enseñarle a Sully a bailar el reel de Sweethearts. Mike le confía a Dorothy sus temores sobre una relación física y Dorothy supone que Mike es virgen. Mientras tanto, Becky le pide a su nueva mejor amiga, Colleen, que le pregunte a Richard, un chico que le gusta, si le gusta Becky. Le pregunta a Colleen si "la chica" (cree que es Colleen) se encontrará con él en el árbol de los besos. Colleen lo malinterpreta y cree saber que es Becky. Ella le dice a Becky dónde encontrarse con él, pero Becky se acobarda y Colleen va en su lugar para explicarle. Richard, asumiendo que Colleen está allí para recibirlo, la besa. Becky se entera y queda desconsolada. Becky y Alice se unen contra Colleen y se separan