Dragnet (1967)

Temporada 3: Episodio 6

Joe y Bill revisan el informe de progreso de un homicidio (de ahí el nombre del episodio). Joe ha invitado a Bill y a su esposa a cenar a su apartamento. La cena es constantemente interrumpida por vecinos que piden consejo y se quejan de una fiesta ruidosa. Un vecino llama para decir que alguien está forzando las cajas de monedas en el cuarto de lavado. Joe y Bill toman sus armas e investigan.