Dragon Ball (1986)

Temporada 1: Episodio 56

Arale, la chica que Goku conoce en Penguin Village, es una joven misteriosa que puede correr a súper velocidad e incluso montar el Kinto'un. La fuerza policial de la aldea, formada por Taro y los demás, intenta capturar a Azul del Ejército de la Cinta Roja, ¡pero no pueden arañarlo! El Dragon Radar no funciona correctamente y Goku no puede determinar con precisión la posición de las Dragon Balls. Perdido, Goku sigue el consejo de Arale y visita al Dr. Senbe, ¡quien podría reparar el Radar del Dragón!