Dragon Ball (1986)

Temporada 1: Episodio 65

Usando el Dragon Radar que le fue robado a Goku, la Capitana Violet regresa al Cuartel General del Ejército de la Cinta Roja con una segunda Dragon Ball. El Comandante Red no es consciente de la derrota de Tao Pai-pai y mira con buen humor cómo la señal de las cuatro Dragon Balls que Goku se acerca en el radar. Mientras tanto, los amigos de Goku en Kame House usan el mecanismo de reconocimiento de Bulma para descubrir que el objetivo de Goku es la fortaleza del Ejército de la Cinta Roja. ¡Para rescatar a Goku, Bulma y los demás se apresuran al cuartel general del Ejército de la Cinta Roja en el avión de Yamcha!