Due South (1994)

Temporada 2: Episodio 2

Durante un robo a un banco, Fraser y Ray quedan atrapados en una bóveda llena de agua bloqueada por el tiempo. Después de que Ray es declarado muerto debido a una confusión con la compañía de seguros, Fraser y Ray van al banco de Ray, donde terminan en medio de un robo y se topan con alguien que habían conocido antes... Morgan. Fraser y Ray se encierran en la bóveda y Fraser activa el sistema de aspersores, con la esperanza de golpear a los criminales con un maremoto de agua. Mientras tanto, Frannie está esperando afuera en el auto de Ray y entra al edificio, convirtiéndose así en rehén.