E Street (1989)

Temporada 4: Episodio 35

Toni le pregunta a Elly si puede volver a vivir allí. Elly acepta y le pide a Toni que cuide a Claire mientras ella está en el trabajo. Más tarde, Jason le pregunta a Toni nuestra y Claire insiste en que vaya. Mientras está sola, un reloj le recuerda a Claire la bomba y ella la rompe en pedazos, hiriéndose en el proceso. Bob llega a casa de Elly y encuentra a Claire en el armario de la cocina. Melanie encuentra drogas en el bolso de Amy y se enfrenta a Elly: le dice que el ritmo cardíaco de Steven ha estado por todas partes. Amy sale del lío y luego encuentra a Steven levantado de su cama y de pie. Bob lleva a Claire al hospital donde le tratan los cortes. Elly se siente mal por dejarla sola y se dan cuenta de que habían subestimado el efecto que tuvo la bomba en ella.