Early Edition (1996)

Temporada 4: Episodio 15

Mientras roba autos para un taller de desguace, José (Joey) se encuentra con Gary, quien es traído por la policía para identificar al adolescente en una rueda de delincuentes. Cuando Gary se da cuenta de que Joey es el hermano pequeño de Miguel, niega conocerlo para proteger a su amigo. Aunque Joey le promete a Gary que seguirá adelante, su cómplice lo presiona para que realice otro trabajo, un atraco en el que disparan al dueño del auto y toman a Gary como rehén. Mientras intenta convencer a Joey de que abandone su vida criminal, Gary es herido de bala y se pregunta si debería haber reconocido o no la participación de Joey la primera vez antes de que la gente resultara gravemente herida.