Early Edition (1996)

Temporada 4: Episodio 8

Cuando la propia investigación de Gary lo lleva a uno de los informantes de Scanlon, descubre que en el momento de la muerte de Scanlon, el reportero estaba a punto de revelar una historia sobre una red de asesinatos a sueldo. Con la ayuda del fotógrafo del Sun Times, Miguel Díaz, Gary obtiene una copia impresa de las notas de Scanlon para su historia que identifica seis asesinatos que parecían accidentes. Mientras tanto, la detective Brigatti descubre algunas pruebas propias que prueban la inocencia de Gary e implican a alguien con quien trabaja estrechamente en el departamento. Cuando Brigatti es tomada como rehén y a punto de ser asesinada, Gary debe salvarla antes de que el verdadero asesino le tenda una trampa por segunda vez.