Earth: Final Conflict (1997)

Temporada 2: Episodio 13

Zu'or patrocina un programa de "fuente de juventud", llamado Segundas Oportunidades, que hace que las personas mayores y enfermas vuelvan a ser jóvenes. La resistencia está intentando reemplazar a Doors como líder. Pearl Bell dice que no tenía ningún uso previo para los Taelon antes de sufrir la primera transformación pública. Durante la entrevista posterior, ella afirma cómo Taelons había ayudado antes a su hijo a vivir. La Resistencia habla con Doors sobre la necesidad de volver a pasar a la clandestinidad. En una conferencia de prensa, un miembro de la Resistencia desafía al nuevo grupo de transformación, lo que provoca que uno de ellos dispare un arma contra la multitud. La Resistencia agarra a Pearl y descubre que su escáner cerebral revela alteraciones en la memoria, pero necesitan demostrar que se han convertido en partidarios de Taelon.