Earth: Final Conflict (1997)

Temporada 2: Episodio 15

Mientras Chandler estudia una lanzadera Taelon robada, dos hombres irrumpen e incineran el laboratorio mientras la lanzadera escapa. Liam y Lili van al sitio y encuentran evidencia de que el ataque fue un trabajo interno, lo que apunta a un traidor de la Resistencia. Durante un tiroteo en un almacén, Lili encuentra a Chandler, quien le pide que se una a él y tome las armas contra los Taelon. Lili no promete nada y lo deja escapar. Liam y Lili descubren que Chandler está planeando un ataque a la embajada de Taelon en Washington.