Earth: Final Conflict (1997)

Temporada 2: Episodio 16

Un escuadrón "voluntario" de adolescentes especialmente entrenados con implantes Taelon ataca un almacén abandonado donde se reúne una célula de la Resistencia. Lili, Liam y Augur se sorprenden cuando Julia aparece con Amanda inconsciente. El Dr. Park retira el implante de Amanda y les dice que su implante la está matando. La Resistencia envía a Julia encubierta para unirse al Programa de Voluntarios de Taelon. Julia advierte a Liam y Lili sobre un asalto masivo, quienes movilizan a la Resistencia para un contraataque. Liam se entera de que están enviando reclutas a través de portales tras un enemigo desconocido en otra galaxia.