Earth: Final Conflict (1997)

Temporada 3: Episodio 16

En la embajada de Taelon, Da'an muestra a los periodistas la base de datos galáctica de Taelon. Un francotirador dispara una pistola de impulsos que atraviesa el cristal virtual de la embajada. Liam y Da'an quedan atónitos al ver enormes agujeros en el cristal virtual que es impermeable a todas las armas humanas. Sandoval y Liam encuentran la pistola de pulsos Hammerlin CD-57 y el transductor. Sandoval le dice a Liam que no quiere que los medios sean informados. Posteriormente, Sandoval le informa a Zo'or que ha filtrado toda la información a los medios, según su plan. Augur identifica a Scott Pierce desde una cámara web como el tirador, pero descubre que Pierce es un paciente en el Centro Neurológico de St John. En la nave nodriza, Zo'or transfiere su energía al cuerpo comatoso de Pierce para convencer a los humanos de que prohíban las armas de energía que podrían amenazar a los Taelon.