Earth: Final Conflict (1997)

Temporada 3: Episodio 18

Mientras Carson Briggs trabaja horas extras en el New World Commonwealth Bank, un grito desesperado introduce una luz azul que gira a su alrededor. La luz de energía persigue y tortura a Carson, empujándolo al suelo. La energía gira en movimientos circulares alrededor de Carson y le prende fuego. Al mismo tiempo, Liam sueña exactamente con los horribles acontecimientos que vive Carson. Liam va a la escena de la muerte. Al recordar los acontecimientos de su sueño al investigador, le ofrece una prueba que aún no se había recuperado: el anillo de Carson, diseñado con el logotipo del banco y el antiguo símbolo Taelon de impureza. En la casa de Carson, Liam descubre marcas circulares de quemaduras por toda la casa. Aparece la energía azul, lo que lleva a Liam a un registro de datos de Taelon. La energía toma la forma del fallecido Taelon Ku'don, quien murmura la palabra "exilio" antes de desaparecer. De repente, Liam escucha fuertes golpes y esconde el registro de datos mientras los comandos irrumpen en la casa. Liam domina a uno de los comandos y escapa como comando.