Earth: Final Conflict (1997)

Temporada 4: Episodio 1

Lili Marquette da a luz a un niño medio jaridiano, con la ayuda de la energía central taelon, que puede ser la última esperanza para la raza taelon y jaridiana. Auger se esconde de las investigaciones de los voluntarios, un viejo amigo de su J Street acepta ayudar a Liam y Renee mientras Auger huye. Sandoval intenta destruir evidencia de la existencia de Jaridian.