Earth: Final Conflict (1997)

Temporada 4: Episodio 22

El destino de los Taelon, y posiblemente el de Liam, se decide después de que Liam y Renee encuentran la cámara de regeneración de Ma'el. El descubrimiento de la ubicación secreta hace que los Taelons y Jaridians supervivientes busquen el mecanismo, que promete restaurar su energía agotadora. Mientras tanto, Street resuelve el enigma de Ma'el que permitirá que los Taelon y los Jaridians se unan.