Earth: Final Conflict (1997)

Temporada 5: Episodio 11

Renee sufre un colapso emocional después de que un intento de rescatar a una mujer y a su bebé de un ataque de atavus en un rascacielos sale terriblemente mal. Incapaces de deshacerse de la imagen del bebé llorando cayendo hacia su muerte, Renee y Street ingresan a un spa para tratar de relajarse. Su terapia pronto se interrumpe cuando Howlyn los acosa.