East West 101 (2007)

Temporada 3: Episodio 5

Mere Hahunga tiene problemas con su hijo menor, Sam, y solicita la ayuda del detective Koa. Sam, se está descarrilando. Mere le ruega a Koa que lo salve. ¿Pero podrá detener a un joven decidido a ser autodestructivo? Sam está involucrado con Ned Reweti, un gángster maorí. Cuando Koa se da cuenta de que Sam está involucrado en un robo violento en el que golpean a un guardia de seguridad, Koa sabe que tal vez no sea posible cumplir su promesa a Mere. Koa está pisando una delgada línea entre sus obligaciones como policía y sus obligaciones con su comunidad. Intenta llevar a Sam a un lugar seguro pidiéndole que lo ayude con la investigación. Sam se niega a perseguir a Reweti y Koa encuentra evidencia de otra manera. Reweti cree que fue Sam quien lo atacó y se venga de él por error. Koa ha logrado cumplir su promesa a Mere. Salva a Sam, pero ¿a qué precio? El detective Zane Malik está concentrado en atrapar a la banda de ladrones a mano armada. Pero resultan esquivos y estratégicos. Su frustración aumenta cuando Kimberly, la informante, muere en una cruel ejecución. ¿Estaban preocupados de que ella hablara con la policía? Malik está decidido a acabar con esta despiadada pandilla. Enfrenta a Hunter con los detalles de la muerte de Kimberley para intentar que se una a la pandilla. Hunter sabe la verdad. Pero él no comparte.