East West 101 (2007)

Temporada 3: Episodio 6

¿Qué tiene que ver el robo a mano armada de 36 millones de personas y la posterior escalada de violencia con el narcotráfico y la masacre en Kandahar, Afganistán? Malik espera que el policía afgano Khan, que está de visita, le proporcione las respuestas. Pero antes de que pueda interrogar a Khan, el visitante es ejecutado y Hunter sale de prisión preventiva. La pandilla está armada, es despiadada y bien organizada, con una lista cada vez mayor de víctimas, una de las cuales es el hijo de Malik. Malik teme no poder confiar en sus propios colegas. ¿Alguien está proporcionando información al enemigo? El detective Travis se está comportando de forma errática. ¿Por qué? ¿Tiene algo que ocultar? Travis está luchando por mantener su vida unida, pero las acciones de un viejo amigo del ejército lo amenazan. Travis es un hombre con lealtades divididas y teme que su pasado esté a punto de chocar con su presente. Su amigo Sterling se encuentra en una mala situación. ¿Podrá Travis ayudarlo o tendrá que romper la amistad por su propia supervivencia? Malik no es el único que se pregunta qué está haciendo Travis. La detective Lim sabe que algo anda muy mal y emprende su propia investigación privada para descubrir qué está tratando de ocultarle a ella y a otros detectives. A medida que la búsqueda del asesino del policía afgano llega a un punto crítico, crece la desconfianza de Malik hacia Travis. Algo anda mal, pero ¿qué es? El misterio crece.