Endgame (2011)

Temporada 1: Episodio 9

Cuando el amigo más antiguo de Balagan, el cosmonauta ruso Oleg Olesky, llega al Huxley, trae más que la fiesta. A punto de pilotear el primer cohete privado de turismo espacial, Oleg está allí con Chase Galactic mientras anuncian su lanzamiento inaugural. Cuando el ingeniero jefe, Randall, cae del tejado del hotel, Oleg es el principal sospechoso. Como su única coartada es el hecho de que estaba con la esposa de su jefe, lo que ella niega, Oleg suplica la ayuda de Balagan. Balagan finalmente descubre el verdadero motivo del asesinato de Randall y quién es el verdadero asesino.