Enlisted (2014)

Temporada 1: Episodio 5

Pete y su unidad se ofrecen a hacer mejoras en el hogar de un padre desagradable (Andrew Daly) y su solitario hijo (Drew Justice) mientras su esposa/madre está desplegada. A medida que los proyectos se vuelven más desafiantes y el padre más irritante, Derrick teme que el temperamento legendario de Pete salga a la superficie, pero Pete lo supera usando una técnica que aprendió en Afganistán llamada "abrazar el chupar". Todo va bien y los proyectos están terminados, pero Pete se vuelve loco cuando el padre dice que Pete y sus tropas "no son verdaderos soldados". Al final, Randy encuentra una manera de que el padre se conecte con su hijo. Mientras tanto, Jill cree que Cody la llevará a tomar un café para hablar sobre su solicitud de inscripción en el Curso de Líder Avanzado, pero él solo la usa para ayudar a espiar a su hija adolescente.