ER (1994)

Temporada 2: Episodio 16

Shep y Raúl responden a un incendio masivo sin el equipo adecuado, arriesgando sus vidas para salvar a los adictos y a sus hijos. Shep estará bien, pero Raúl tiene quemaduras de tercer grado que cubren su cuerpo; es sólo cuestión de tiempo. La sala de emergencias está inundada de víctimas de quemaduras. Chloe regresa a Chicago. Su padre deja plantado a Doug durante un partido de baloncesto.