Even Stevens (2000)

Temporada 1: Episodio 11

La señora Stevens quiere que Ren haga una pasantía con un concejal de la ciudad. La agenda de Ren ya está sobrecargada, pero ella acepta para complacer a su madre. Louis encuentra pistas que lo llevan a creer que Ren está tramando algo secreto. Cuando descubre que otra chica consiguió la pasantía que Ren le dijo a su madre que había conseguido, comienza a espiarla. Él la sigue al restaurante Tokyo Rick's, donde se sorprende al ver a Ren cantando en el escenario bajo el nombre de "Isis". Louis atormenta a Ren haciendo cosas como colocar carteles por toda la escuela anunciando su aparición en el restaurante. También convence a sus padres para que vayan a Tokyo Rick's. Ren se enoja con él y lo llama "niño nada". Ella se disculpa y confiesa que ha estado cantando para liberar parte de la presión de todos sus otros deberes. Louis ahora quiere impedir que sus padres vayan al restaurante, pero ya se fueron. Los atrapa allí y trata de distraerlos, pero ven a Ren. Después de algunas explicaciones, los cuatro terminan