Even Stevens (2000)

Temporada 2: Episodio 22

Ruby y Monique se muestran reacias a inscribirse en la noche de bolos entre madre e hija que está organizando Ren; Tienen miedo de que sus mamás los avergüencen. Sin embargo, resulta que esas niñas se divierten con sus madres, mientras que es Ren quien se siente avergonzado por el horrible juego de bolos de su madre Eileen. Ren se alegra de que la única noche de bolos haya terminado, pero mamá trae a casa una sorpresa: se divirtió tanto que se inscribió a ella y a Ren en una liga de madre e hija. Mientras tanto, Louis ha utilizado los 500 dólares que ganó en el concurso de pies apestosos de una estación de radio para contratar a un mayordomo, Chives. Su sirviente lo atiende de pies y manos, en casa y en la escuela, incluso cumpliendo detención para Louis. Beans está en la casa de los Stevens, siendo su habitual molesto y Louis le ordena a Chives que lo eche. Ren viene a ver a Louis para contarle sobre su problema con su madre y la forma en que la está avergonzando, pero Louis también la echa de su habitación. Sin embargo, Chives, el mayordomo, abandona su papel de sirviente y regaña a Louis por rechazar a su hermana cuando necesitaba su ayuda. En la bolera, Ren intenta que su madre se tome los bolos en serio, pero Eileen está tan mala como siempre y sigue divirtiéndose. Louis y Chives se ponen uniformes de mantenimiento para poder colarse detrás de los bolos y reemplazar la bola de Eileen por una magnética, además también pusieron un bolo metálico. El resultado es un golpe tras otro para Eileen. Louis y Chives son descubiertos y perseguidos por la bolera. Ren le dice a su madre que estaba avergonzada por su terrible juego de bolos, pero que también le desconcertaba que a su madre no le preocupara lo mala que era. Eileen dice que lo veía como una forma divertida de relajarse de cosas más importantes, como su trabajo. En casa, Chives regresa con el cheque sin fondos que le dio Louis. Para devolverle el dinero, Louis ahora también debe esperar de pies y manos en Chives and Beans, mientras Louis sirve un poco de tocino para la pareja.