Falcon Crest (1981)

Temporada 1: Episodio 6

Chase y Cole acompañan a Lance en un viaje para examinar una propiedad remota que Angela está pensando en comprar. Como solo se puede acceder a la propiedad silvestre a caballo, Cole resulta herido en un accidente de equitación. Chase se queda con Cole, mientras Lance busca ayuda. Después de tener algunos problemas, Lance finalmente lidera un equipo de rescate hacia Cole. Después de que Vicky hace un comentario inocente sobre una clínica de salud mental, Emma se escapa de casa, creyendo que la van a despedir porque la gente piensa que está loca. Cuando Vicky descubre a Emma escondida en un viejo manantial, se hace amiga de Emma y finalmente la convence para que regrese a casa. Preocupado, Douglas Channing permanece al lado de Angela hasta que encuentran a Emma.