Falcon Crest (1981)

Temporada 2: Episodio 13

La fiesta del Día de los Fundadores de Angela está en desorden tras el anuncio de Richard de que Jacqueline es su madre. Cuando Chase se enfrenta a Richard en la terraza, Richard razona que no prometió guardar el secreto de Jacqueline, sólo el de Chase. Cuando Angie se vuelve contra Jacqueline, Chase sugiere llevarla a casa. Después de que Richard llama adúltera a su madre, Chase golpea a su medio hermano y, posteriormente, Chase y Maggie se llevan a Jacqueline. A la mañana siguiente, Chase se arrepiente de haber golpeado a Richard, mientras que Jacqueline cree que los acontecimientos de la noche anterior son cosa del pasado. También comprende la amargura de Richard, aunque es posible que Chase nunca vuelva a confiar en Richard. En Falcon Crest, Melissa escucha a Lance hacer planes para encontrarse con Lori. Los abogados de Melissa todavía están evaluando todas las ofertas. Nick y Sheila, en su dormitorio, comparten un momento mientras se visten.