Falcon Crest (1981)

Temporada 2: Episodio 6

En contra de los deseos de Maggie, Cole se muda con su nueva amante, Katherine Demery. Richard se entera y cubre The Globe con fotografías clandestinas de Cole y Katherine besándose. Jacqueline Perrault, la madre de Chase, llega de Zurich para una visita sorpresa y le da dinero a Chase para la defensa legal de Cole, pero Richard usa sus contactos en Zurich para obligar a Jacqueline a abandonar la ciudad. Angela compra acciones caras en The Globe y continúa rastreando a Emma para conseguir su poder. Lori exige que Lance hable abiertamente sobre su relación. Lance se muestra desafiante cuando Melissa lo confronta por sus citas nocturnas. Sin embargo, después de que una complicación repentina en el embarazo de Melissa la obliga a guardar cama, Ángela presiona a Lance para que pase más tiempo con su esposa.